I'm learning
עברית
בתחילת — meaning in English: At the beginning
bitkhilat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
at the beginning of
צורתו
tsurato
קנה
kana
חיו
khayu
בתחילת
bitkhilat
הכללי
haklali
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use 'בתחילת' in both spoken and written Hebrew when discussing events or actions that occur at the start of something. For instance, it might be used in a conversation about a project timeline, such as 'בתחילת הפרוייקט, אנו נפגשנו כדי לדון בתוכניות,' meaning 'At the beginning of the project, we met to discuss plans.'
Synonyms & nuances
'בתחילת' is similar to 'בהתחלה' (behat'khala), which also means 'at the beginning.' However, 'בתחילת' tends to sound slightly more formal and is often used in written contexts. You'd choose 'בתחילת' when you want to convey a more serious tone or when discussing structured events.
Culture
'בתחילת' derives from the Hebrew root 'תחל' which relates to beginnings or starts. This word often appears in contexts ranging from everyday conversation to literature, reflecting its versatility in discussing the commencement of anything from personal stories to historical events. The concept of beginnings is deeply significant in Jewish culture, often symbolizing hope and new opportunities.
FAQ
