I'm learning
עברית
הרבים — meaning in English: The many
harabim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the many (m.pl.)
הביצים
habeytsim
בכנפיו
bikhnafav
לשלב
leshalev
לשווק
leshavek
הרבים
harabim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'הרבים' in discussions about societal issues, emphasizing the importance of collective experiences. For instance, during community meetings or social gatherings, one might say, 'We must consider the needs of הרבים (the many) when making decisions that affect everyone.' It’s also common in literary works to evoke themes of unity or the common good.
Synonyms & nuances
'הרבים' can be closely compared to 'ההמון' (the crowd), but while 'ההמון' often refers to a more chaotic or indistinct group of people, 'הרבים' conveys a sense of respect for the collective, often suggesting a shared identity or purpose. You would choose 'הרבים' when emphasizing the positive attributes of a large group.
Culture
'הרבים' is derived from the root ר-ב-ב, which implies abundance or multiplicity. This concept is embedded in Hebrew culture, where communal values and collective responsibility play a significant role, reflecting a historical reliance on community support and collaboration. The word also resonates in religious texts, often symbolizing the idea of serving the greater good.
FAQ
