I'm learning
עברית
בחקר — meaning in English: Research
bekheker · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in the research of
זכרוני
zikhroni
ומנסה
umenase
תעלות
te'alot
להיכנע
lehikana
בחקר
bekheker
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word בחקר in academic settings, such as universities or research institutions, when discussing scientific studies or scholarly work. It is also prevalent in conversations about methodology in both formal presentations and casual discussions among colleagues who are passionate about their fields.
Synonyms & nuances
While בחקר specifically denotes 'research,' a similar term is מחקר (meḥkar), which also means 'research' but often carries a more investigative connotation, suggesting a deeper analysis. You would choose בחקר when referring to a formal study or systematic investigation, while מחקר might be more appropriate for exploratory contexts.
Culture
The word בחקר is derived from the Hebrew root חקר, which means 'to investigate' or 'to probe deeply.' This reflects the deep cultural value placed on inquiry and knowledge in Israeli society, seen vividly in the nation's emphasis on education and innovation. The tradition of research in Israel has historical roots, as the country has produced numerous Nobel laureates, particularly in scientific disciplines.
FAQ
