I'm learning
עברית
לאיש — meaning in English: man
le'ish · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to/for a man / to/for a person
פרלמנטרית
parlamentarit
ביתרון
beyitron
ההבדל
hahevdel
מטוסי
metosi
לאיש
le'ish
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word לאיש (le'ish) in various contexts, such as during conversations about people, professions, or relationships. For instance, you might hear it in a family setting, where someone is discussing a friend's husband or referring to a specific man in a story.
Synonyms & nuances
A close synonym is גבר (gever), which also means 'man' but can carry a connotation of strength or masculinity. You might choose לאיש (le'ish) when discussing a man in a more neutral or general context, while גבר (gever) might be more appropriate when emphasizing physicality or character traits.
Culture
The word לאיש (le'ish) has roots in ancient Hebrew, and its usage can be traced back to biblical texts, where it often referred to a man of significance or stature. Interestingly, in modern Hebrew, it can also imply roles associated with masculinity, reflecting changing societal norms and the evolving understanding of gender roles in Israel.
FAQ
