אסון — meaning in English: disaster

ason · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for disaster

עתה

ata

להקל

lehakel

לשדרה

lasdera

אסון

ason

באצטדיון

ba'itstadyon

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word אסון in discussions about significant events like natural disasters or tragic incidents. For example, someone might say, 'ההוריקן היה אסון גדול' (The hurricane was a great disaster) when describing a recent storm's impact on a community.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'קטסטרופה' (katastrofa), which also means 'catastrophe.' However, אסון is more commonly used in everyday conversation and can refer to a wider range of unfortunate events, while קטסטרופה often implies a more extreme or large-scale disaster.

Culture

The word אסון has its roots in the Hebrew Bible, where it is often associated with calamities and divine punishment. Interestingly, in contemporary Israel, it's also used metaphorically to describe personal failures, showcasing the dynamic nature of language in reflecting cultural attitudes toward adversity.

FAQ

Q.What is the meaning of אסון in English?

אסון translates to 'disaster' in English, referring to any sudden event that causes great damage or distress.

Q.How do you use אסון in a sentence?

You can use אסון in a sentence like, 'האסון הזה השפיע על כל המדינה' (This disaster affected the whole country).

Q.Are there any common mistakes when using אסון?

A common mistake is using אסון to describe minor inconveniences; it's more appropriate for significant events like natural disasters or severe accidents.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words