I'm learning
עברית
כוחותיו — meaning in English: His forces
kokhotav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
his powers / his forces / his strengths
ההצבעה
hahatsba'a
נועד
no'ad
כוחותיו
kokhotav
לחבית
lekhavit
לצמוח
litsmo'akh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use כוחותיו (kokhotav) in discussions about military or emotional strength, particularly when referring to someone's capabilities. For instance, in a conversation about a leader's ability to rally support, one might say, 'He showed the true power of his forces.'
Synonyms & nuances
A close synonym is כוחות (koachot), which means 'forces' in a more general sense. While כוחותיו specifically emphasizes 'his forces,' using כוחות could imply a broader context without personal ownership, making the distinction important depending on the subject of discussion.
Culture
The word כוחותיו is derived from the root כ-ח-י, which relates to strength and power in Hebrew. This term has a historical significance, often appearing in religious texts where divine forces are invoked, reflecting the deep intertwining of spirituality and strength in Hebrew culture. It's fascinating to see how this word encapsulates both physical and metaphysical elements of power.
FAQ
