השמאל — meaning in English: The Left

hasmol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the left

לעורר

le'orer

לקחו

lakkhu

שירותים

sherutim

טבח

tabakh

השמאל

hasmol

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word השמאל (hasmol) in various political discussions, particularly when referring to left-wing ideologies or parties. It's common in news articles, political debates, and academic discussions about governance and societal issues in Israel.

Synonyms & nuances

A close synonym for השמאל is צד שמאל (tzad smol), which literally means 'left side'. However, השמאל is more commonly used in a political context, while צד שמאל might refer to physical positioning or directions. Choosing one over the other depends on whether you are discussing politics or simply indicating direction.

Culture

The term השמאל (hasmol) has roots in the Hebrew language that date back centuries, reflecting the duality of left and right in various contexts, including politics, culture, and even religion. Interestingly, in Jewish tradition, the left hand is often associated with 'severity', while the right is linked to 'mercy', showcasing the cultural significance of directional symbolism in Hebrew thought.

FAQ

Q.What does השמאל mean in English?

The Hebrew word השמאל (hasmol) translates to 'the left' in English, often used in political contexts.

Q.How is השמאל used in a sentence?

You might say, 'מפלגת השמאל זוכה לתמיכה רחבה' which means 'The left party is receiving broad support'.

Q.Are there any common mistakes when using השמאל?

A common mistake is using השמאל when referring to physical directions rather than political ones. Always ensure the context is appropriate for political discussions.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words