בימינו — meaning in English: today

beyameinu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for these days

איטית

itit

שעלינו

she'alinu

אמון

imun

פרופסור

profesor

בימינו

beyameinu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use the word בימינו in conversations about current events, trends, or social issues. For example, a person might say, 'בימינו, it's essential to stay informed about climate change.' This word is frequently found in both casual discussions and more serious dialogues, especially when reflecting on modern life.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'היום' (hayom), which also means 'today.' The subtle difference is that בימינו often conveys a broader context of contemporary significance, while היום is more straightforwardly about the current day.

Culture

The word בימינו stems from the combination of 'ב' (in) and 'ימינו' (our days), reflecting a collective experience in contemporary life. This term has historical roots, evolving from biblical times when the concept of 'today' was often intertwined with moral and spiritual lessons, making its usage quite profound even in modern contexts.

FAQ

Q.What does בימינו mean in English?

בימינו translates to 'today' in English, specifically emphasizing the contemporary context of the present time.

Q.How do you use בימינו in a sentence?

You can use בימינו in sentences like, 'בימינו, many people are working remotely,' to discuss current trends or situations.

Q.Is בימינו formal or informal?

בימינו is a neutral term and can be used in both formal and informal settings, making it versatile for various conversations.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words