מסודר — meaning in English: arranged

mesudar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for organized (m.s.)

משתמשים

mishtamshim

מסודר

mesudar

מוגן

mugan

כפסל

kefesel

המועמדים

hamu'amadim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'מסודר' (mesudar) in everyday conversations when discussing organization or tidiness, such as arranging a meeting or preparing a room for guests. For instance, one might say, 'הכל מסודר לקראת הסעודה' (Everything is arranged for the meal) when getting ready for an event.

Synonyms & nuances

'מסודר' (mesudar) is similar to 'מאורגן' (meorgan), meaning 'organized'. However, 'מאורגן' tends to emphasize a structured, systematic approach, while 'מסודר' can simply refer to tidiness or arrangement, making it more versatile in casual usage.

Culture

'מסודר' (mesudar) is derived from the root ס-ד-ר, which relates to order and arrangement. In Israeli culture, being organized is highly valued, and the concept of 'מסודר' extends beyond physical spaces to mental clarity and life organization, reflecting a cultural emphasis on efficiency and productivity.

FAQ

Q.What does 'מסודר' mean in English?

'מסודר' translates to 'arranged' in English, indicating something that is organized or in order.

Q.How do you use 'מסודר' in a sentence?

You can use 'מסודר' in a sentence like, 'החדר צריך להיות מסודר לפני האורחים' which means 'The room needs to be arranged before the guests.'

Q.Are there any common mistakes when using 'מסודר'?

A common mistake is to confuse 'מסודר' with 'מסודרת' (the feminine form) when speaking to or about a mixed-gender group. Use the masculine form 'מסודר' for a mixed group and 'מסודרת' specifically for females.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words