שמנה — meaning in English: Fat

shmena · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fat (adj.) (f.s.)

מסי

misai

בפני

bifnei

שמנה

shmena

ששימש

sheshimesh

קורט

koret

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native Hebrew speakers use the word 'שמנה' (shmena) in everyday conversations when discussing body types, health, or food. It can be heard in casual settings, such as among friends talking about diet or during family meals when describing rich, indulgent dishes.

Synonyms & nuances

'שמנה' (shmena) is often used to describe fat in a physical sense, while 'עבה' (aveh) can also mean thick or bulky. You would choose 'שמנה' when specifically referring to fat as a body type or food quality, whereas 'עבה' might be used for describing an object or thickness.

Culture

The word 'שמנה' (shmena) has roots in Biblical Hebrew, where it referred not only to physical fat but also to abundance and richness. Interestingly, in Israeli culture, food plays a central role, and discussing the fat content of dishes often sparks lively debates about health and nutrition, reflecting a balance between enjoyment and well-being.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'שמנה' mean?

'שמנה' (shmena) translates to 'fat' in English, referring to both body fat and the fatty quality of food.

Q.Is 'שמנה' offensive when describing people?

While 'שמנה' is a neutral term, context is crucial. It can be considered rude if used in a derogatory manner. It's best to use it in a descriptive, non-judgmental way.

Q.How do you pronounce 'שמנה' correctly?

'שמנה' is pronounced as 'shmena'. The 'sh' sound is like the 'sh' in 'shoe', and the 'e' is pronounced like the 'e' in 'met'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words