I'm learning
עברית
אמיתי — meaning in English: True
amiti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
real (m.s.)
אמיתי
amiti
יוצרים
yotsrim
אבדה
aveda
הרחבה
harkhava
לחיות
likhyot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'אמיתי' (amiti) in everyday conversations when discussing authenticity or truthfulness. For example, one might say, 'אני רוצה חברים אמיתיים' (I want true friends) to express the desire for genuine relationships. It's also commonly employed in discussions about beliefs or values, such as stating 'זה היה רגע אמיתי' (That was a true moment) during a heartfelt experience.
Synonyms & nuances
'אמיתי' (amiti) is closely related to synonyms like 'כנה' (kena), meaning 'sincere,' but while 'כנה' focuses on honesty in expression, 'אמיתי' emphasizes the authenticity of the subject itself. You would choose 'אמיתי' when discussing the essence of something or someone, while 'כנה' would be more appropriate when referring to the honesty of one's words or intentions.
Culture
'אמיתי' (amiti) has its roots in the Hebrew word 'אמת' (emet), meaning 'truth.' In Jewish philosophy, truth is often seen as a profound concept that goes beyond mere facts; it encompasses sincerity and integrity. The word has evolved in modern Hebrew to describe something that is not just factual but also genuine, reflecting a deeper cultural value placed on honesty and authenticity in relationships.
FAQ
