I'm learning
עברית
ליל — meaning in English: night
layil · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
night
לחדר
lakheder
בסטודיו
bestudio
הוצב
hutsav
סר
sar
ליל
layil
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Hebrew speakers commonly use the word ליל (layil) in everyday conversations when discussing activities that take place after sunset, such as going out to dinner, celebrating holidays, or enjoying a quiet evening at home. It's also frequently used in poetic and literary contexts to evoke imagery of the night sky or to set a mood.
Synonyms & nuances
While ליל (layil) specifically refers to the night, the word ערב (erev) can also mean evening, highlighting a time before night falls. Use ליל when you want to talk about the entire night period, while ערב is more suited for events or activities happening as dusk approaches.
Culture
The word ליל (layil) has deep roots in Hebrew literature and tradition, often appearing in biblical texts and poetry, symbolizing mystery and introspection. Interestingly, the Hebrew calendar starts the day at sunset, making the concept of night essential for daily life and religious observances, such as Shabbat, which begins on Friday night.
FAQ
