השקט — meaning in English: The silence

hasheket · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the silence

בזו

bazu

השקט

hasheket

תקף

takaf

המובילות

hamovilot (n.)

ויוצא

veyotse

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use השקט (hasheket) in moments of reflection or tranquility, such as during meditation, in a library, or when enjoying nature. It can also be employed in conversations about the need for peace and quiet, for instance, after a long day or in a stressful environment.

Synonyms & nuances

A close synonym is שקט (sheket), which also means 'silence.' However, השקט (hasheket) often conveys a more profound silence, one that implies a serene atmosphere or an absence of chaos. You might choose hasheket to describe a peaceful moment, while sheket could apply to a more general context of quiet.

Culture

The word השקט (hasheket) embodies more than just a lack of sound; it represents a state of calmness and introspection valued in many cultures, including Hebrew-speaking communities. In Jewish tradition, silence is often seen as a space for contemplation and connection with the divine, making this word resonate deeply in spiritual contexts.

FAQ

Q.What does השקט mean in English?

The Hebrew word השקט (hasheket) translates to 'the silence' in English. It's used to describe a state of quietness or tranquility.

Q.How do you use השקט in a sentence?

You can use השקט in sentences like, 'אני אוהב את השקט של הלילה' which means 'I love the silence of the night.'

Q.Are there any common mistakes with השקט?

A common mistake is confusing השקט (hasheket) with just שקט (sheket). Remember, hasheket refers to 'the silence' specifically, while sheket is the general term for silence.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words