Definition
▶
מערכת
ma'arechet
מערכת היא קבוצת אנשים האחראית על תהליך עריכת תוכן בעיתון או בכתב עת.
An editorial board is a group of people responsible for the content editing process in a newspaper or journal.
▶
המערכת של העיתון נפגשת כל שבוע כדי לדון במאמרים החדשים.
ham'arechet shel ha'iton nifgeshet kol shavua kedei ladun bima'amarim hachadashim.
The editorial board of the newspaper meets every week to discuss the new articles.
▶
המערכת של כתב העת מורכבת מעורכים מנוסים.
ham'arechet shel ktav ha'et morqevet me'orakhim menusim.
The editorial board of the journal consists of experienced editors.
▶
חברי המערכת עובדים יחד כדי לשפר את איכות התוכן.
chavrei ham'arechet ovdim yachad kedei leshaper et eichut hatokhen.
The members of the editorial board work together to improve the quality of the content.