המושבה — meaning in English: The Colony

hamoshava · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the village

מסורתי

masorti

הפריה

hafraya

בעצמך

be'atsmekha

המושבה

hamoshava

רוכבים

rokhvim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word המושבה (hamoshava) in discussions related to historical settlements in Israel, particularly when talking about agricultural communities established during the early 20th century. It's commonly heard in both educational and casual conversations that focus on the development of Israeli society and its roots.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'קיבוץ' (kibbutz), which refers to a collective community, often focused on agriculture. However, while a moshava allows for individual ownership and a greater degree of economic independence, a kibbutz is characterized by communal living and shared resources. Choosing 'hamoshava' emphasizes a more traditional, less communal style of settlement.

Culture

The term המושבה (hamoshava) connects deeply with the Zionist movement, symbolizing the establishment of Jewish agricultural colonies in the Land of Israel. These colonies played a crucial role in the development of contemporary Israeli society, showcasing the agricultural revival and the dream of returning to the land. Interestingly, many of these settlements have evolved into modern towns that still carry the name 'moshava', reflecting their historical origins.

FAQ

Q.What does המושבה mean in English?

המושבה translates to 'The Colony' in English, referring to settled communities, especially agricultural ones in Israel.

Q.How is המושבה used in conversation?

You might hear המושבה used when discussing historical topics, such as the establishment of agricultural settlements in Israel, or when visiting a moshava and referencing its historical significance.

Q.Are there common mistakes with using המושבה?

One common mistake is confusing המושבה with similar terms like קיבוץ (kibbutz). Remember that a moshava refers to a type of settlement with private ownership, while a kibbutz is a collective community.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words