I'm learning
עברית
safar · Hebrew
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
counted (m.s.)
דואג
do'eg
safar
רואים
ro'im
בטח
betakh
מרגיש
margish
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'סָפַר' (safar) in various contexts, such as discussing storytelling, sharing books, or recounting personal experiences. For example, you might hear it in a conversation among friends reminiscing about a childhood story or in a classroom setting where a teacher encourages students to safar their own tales.
Synonyms & nuances
'סָפַר' (safar) is often used interchangeably with 'לספר' (lesaper), but 'לספר' implies a more casual or conversational telling, while 'סָפַר' can carry a slightly more formal or literary tone. You might choose 'סָפַר' when engaging in storytelling that requires a more reflective or structured approach.
Culture
The word 'סָפַר' (safar) has roots in ancient Hebrew literature, often associated with the act of recounting tales or history, reflecting the importance of storytelling in Jewish culture. Over time, it has evolved from a simple act of narrating to encompass the broader concept of 'to tell' or 'to inform,' resonating with the deeply ingrained tradition of oral storytelling in communities.
FAQ
