I'm learning
עברית
לנשים — meaning in English: for women
la'nashim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
for/to the women
הקבע
hakeva
נפלו
naflu
הטריטוריה
hateritorya
לנשים
la'nashim
פרסומים
pirsumim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use 'לנשים' (la'nashim) in various contexts, particularly when discussing events, products, or services specifically designed for women. For instance, it could be found in advertisements for women's clothing stores or in discussions about women's health initiatives within community settings.
Synonyms & nuances
'לנשים' can be compared to 'נשים' (nashim), which simply means 'women.' The addition of the prefix 'ל' (for) indicates a direction or purpose, making 'לנשים' specific to items or events intended for women. Use 'לנשים' when you want to emphasize the intended audience.
Culture
'לנשים' is derived from the root word 'אשה' (isha), meaning 'woman.' This word is commonly used in contexts that promote gender inclusivity and empowerment, marking a shift in societal attitudes toward women's roles in both private and public life. In contemporary Israel, you might see it in slogans advocating for women's rights, emphasizing the importance of catering to women's needs in various spheres.
FAQ
