I'm learning
עברית
המשמש — meaning in English: Used
hameshamesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that is used for (m.s.)
בארצות
be'aratsot
למספר
lemispar
קשות
kashot
הצרור
hatsror
המשמש
hameshamesh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use the word 'המשמש' when discussing objects or items that are second-hand or have been previously utilized. For example, you might hear it in a conversation about buying used furniture at a thrift store or discussing a vehicle that has been driven before.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'שימושי', which means 'functional' or 'useful'. While 'המשמש' emphasizes the idea of something being previously used, 'שימושי' focuses on the utility of an item. You would use 'המשמש' when specifically referring to the history of the item.
Culture
'המשמש' has roots in the Hebrew word 'שימוש', which means 'use'. The concept of reusing or recycling is quite significant in Israeli culture, especially with the increasing awareness of environmental issues. This word reflects a practical approach to consumption, where people often seek to find value in items that have already served their purpose.
FAQ
