במקורות — meaning in English: In the sources

bimkorot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for [in] the sources of

כרי

kari

תיק

tik

בנפש

benefesh

במקורות

bimkorot

רגע

rega

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Hebrew speakers often use the word במקורות in academic and religious discussions, especially when referencing texts, traditions, or historical documents. For instance, one might say, 'The concept of charity is explained במקורות of Jewish law,' during a class on Jewish ethics.

Synonyms & nuances

While במקורות specifically means 'in the sources,' a close synonym might be 'בספרים' (b'sfarim), meaning 'in the books.' The choice between these terms depends on whether you want to emphasize a broader range of original texts (במקורות) or focus specifically on books.

Culture

The word במקורות derives from the root 'מָקוֹר' (makor), meaning 'source.' It’s often associated with traditional Jewish study, where scholars delve into ancient texts to uncover insights. This reflects the significant value placed on source material in Hebrew culture, emphasizing authenticity and depth in learning.

FAQ

Q.What does במקורות mean in English?

The Hebrew word במקורות translates to 'in the sources' in English, which typically refers to original texts, documents, or reference materials.

Q.How do you use במקורות in a sentence?

You can use במקורות in contexts discussing research or teachings, such as, 'You will find this idea discussed במקורות of Jewish philosophy.'

Q.Is במקורות used in everyday conversation?

While it is more common in formal or academic conversations, you might hear it in discussions about literature or religion among educated speakers.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words