בשנים — meaning in English: In the years

bashanim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in the years

וגדל

vegadel

לחמוק

lakhamok

זהב

zahav

התביעה

hatvi'a

בשנים

bashanim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'בשנים' (bashanim) when discussing historical events, personal anecdotes, or future projections in the context of time. For instance, you might hear it in a sentence like, 'בשנים האחרונות, הטכנולוגיה התקדמה מאוד' ('In recent years, technology has advanced significantly') during a discussion about technological trends.

Synonyms & nuances

'בשנים' (bashanim) is often used in discussions about time frames, while 'בעת' (be'ait) refers more to specific moments or occasions. The former emphasizes a span of years, making it ideal for broader conversations about trends or history, whereas the latter is better suited for emphasizing a particular time or event.

Culture

'בשנים' (bashanim) is derived from the Hebrew word 'שנה' (shanah), meaning 'year.' Interestingly, the concept of 'years' has great cultural significance in Israel, especially as it relates to the Jewish calendar, which is rich with historical events and festivals that are celebrated annually. The phrase reflects both the passage of time and the cyclic nature of cultural and personal experiences.

FAQ

Q.What does 'בשנים' mean in Hebrew?

'בשנים' (bashanim) translates to 'in the years' in English. It is commonly used to refer to a time span of years in various contexts.

Q.How do you use 'בשנים' in a sentence?

You can use 'בשנים' in sentences discussing events or changes that occurred over time, such as 'בשנים האחרונות, חינוך השתנה' ('In recent years, education has changed').

Q.What is a common mistake when using 'בשנים'?

A common mistake is using 'בשנים' (bashanim) with the wrong tense. Ensure that the context reflects a discussion about the past, present, or future related to years to maintain clarity.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words