I'm learning
עברית
זוכה — meaning in English: winner
zokhe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
wins / winner (m.s.)
זוכה
zokhe
נטייה
netiya
שאליה
she'eleha
פלוגת
plugat
פסיכולוגים
psikhologim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word זוכה (zokhe) in competitive scenarios, such as sports events, contests, or award ceremonies. For instance, you may hear it during a ceremony where someone is announced as the winner of a local competition, or when discussing who won a game in a casual conversation among friends.
Synonyms & nuances
A close synonym is מנצח (menatze'ach), meaning 'champion,' which emphasizes the aspect of victory in a more competitive context. While זוכה (zokhe) can be used in various winning contexts, מנצח (menatze'ach) is specifically reserved for competitive triumphs, making it more suitable in sports or contests.
Culture
The word זוכה (zokhe) has its roots in the Hebrew verb זכייה (zekhiyah), which means 'to win' or 'to achieve.' It carries a sense of achievement that is celebrated in various aspects of Israeli life, from sports to academia. Interestingly, in many Israeli cultural events, like the annual Academy Awards equivalent, the term is used frequently to not just denote winning but also the honor associated with it.
FAQ
