חופשיים — meaning in English: Free

khofshiyim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for free (m.pl.)

צעקה

tse'aka

לך

lekha

הדרומיים

hadromiyim

כולו

kulo

חופשיים

khofshiyim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word חופשיים (khofshiyim) is often used in everyday conversations when discussing personal freedoms, such as in phrases advocating for freedom of expression or when describing a holiday period when people have time off work or school. You'll hear it in family discussions about travel plans or in social contexts emphasizing the joy of being unencumbered by responsibilities.

Synonyms & nuances

A close synonym to חופשיים is חופשי (khofshi), which also means 'free' but is often used in a more casual or personal sense, such as when someone refers to having free time. In contrast, חופשיים may carry a broader connotation of liberty and rights, making it more suitable for discussions about social issues or freedoms.

Culture

The root of חופשיים (khofshiyim) comes from the Hebrew root ח-פ-ש, which conveys the idea of liberation and absence of constraints. In Israeli culture, discussions about freedom often tie into the historical narrative of the Jewish people, especially in relation to their rights and identity, making this word deeply significant in both everyday life and social justice contexts.

FAQ

Q.How do you use the word 'חופשיים' in a sentence?

You can use 'חופשיים' in a sentence like: 'אני מרגיש חופשיים עכשיו' (I feel free now). This allows you to express a sense of liberation or lack of constraint.

Q.What are some common phrases that include 'חופשיים'?

'חופשיים' can be found in phrases like 'חופשה חופשית' (a free vacation) or 'אנחנו חיים חופשיים' (we live freely), showcasing its use in different contexts of freedom.

Q.Is there a difference between 'חופשי' and 'חופשיים'?

Yes, 'חופשי' typically refers to a singular form or a more casual context of being free, while 'חופשיים' is the plural form, often used to describe collective freedoms or rights.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words