נשלח — meaning in English: Sent

nishlakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for was sent (m.s.) / we will send

פרפרים

parparim

המאמץ

hama'amats

בהתקפה

bahatkafa

נשלח

nishlakh

אני

ani

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word נשלח (nishlakh) is commonly used in various situations, such as when discussing emails or messages that have been dispatched, like saying 'The report was sent yesterday.' It is also heard in formal settings, like when a student explains that their application was sent to the university.

Synonyms & nuances

While נשלח (nishlakh) translates to 'sent,' another close synonym is מסר (masar), meaning 'delivered.' The difference lies in the nuance; נשלח focuses more on the act of sending, often implying distance, whereas מסר suggests a more direct transfer or handover of something.

Culture

The word נשלח (nishlakh) derives from the root שלח, which means 'to send' in Hebrew. This root is significant in Jewish texts, symbolizing communication and connection, reflecting the importance of sending messages and maintaining relationships in Hebrew culture throughout history.

FAQ

Q.What does the word נשלח mean in English?

The Hebrew word נשלח (nishlakh) translates to 'sent' in English, often used to describe something that has been dispatched or forwarded.

Q.How do you use נשלח in a sentence?

You can use נשלח in a sentence like: 'הדואר נשלח אתמול' which means 'The mail was sent yesterday.'

Q.Is there a specific tense I should use with נשלח?

Yes, נשלח is typically used in the past tense, indicating something that has already been sent. For example, 'המסמך נשלח' means 'The document was sent.'

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words