I'm learning
עברית
מתקיים — meaning in English: Takes place
mitkayem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
held / carried out / maintained / survives (m.s.)
אחור
akhor
הסרטים
hasratim
המוצא
hamotsa
מתקיים
mitkayem
חלף
khalaf
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use the word מתקיים (mitkayem) in situations where events, activities, or processes are taking place. For example, you might hear it during community announcements, stating that a local festival מתקיים this weekend, or in a classroom setting when a teacher explains that a discussion will מתקיים in the next class.
Synonyms & nuances
A close synonym is קורה (kore), meaning 'happens.' However, מתקיים (mitkayem) suggests a more formal context, especially when referring to planned or organized events, whereas קורה (kore) can be more casual and spontaneous.
Culture
The word מתקיים is derived from the root ק-י-מ, which relates to existence and standing firm. In Israeli culture, it often reflects the vibrancy of community life, highlighting events that are central to social and cultural identity, such as festivals and ceremonies. Interestingly, the usage of this word has expanded with modern technology, often referring to virtual events as well.
FAQ
