לסרט — meaning in English: To the movie

leseret · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to/for a movie / to/for a ribbon/strip

רובי

rovi

המועדון

hamo'adon

לסרט

leseret

הכרתי

hikarti

עופות

ofot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'לסרט' (leseret) when planning a casual outing with friends, such as saying, 'Let's go to the movies this weekend!' It's commonly heard in informal settings, especially among teenagers and young adults discussing their weekend plans or favorite films.

Synonyms & nuances

'לסרט' (leseret) is specifically tied to the concept of going to watch a movie in a theater. In contrast, the word 'לצפות' (letzapot) means 'to watch' and can apply to any visual media, whether at home or in a cinema. Use 'לסרט' when you want to convey the experience of going out for a cinematic adventure.

Culture

'לסרט' (leseret) derives from the Hebrew root 'סרט' which means 'film' or 'movie.' In Israeli culture, going to the movies is a popular pastime, and many cities feature impressive multiplexes that showcase local and international films. Interestingly, the advent of streaming services has changed how people consume films, but the phrase 'לסרט' remains a staple in social conversations.

FAQ

Q.How do you pronounce 'לסרט' in Hebrew?

'לסרט' is pronounced as 'leseret.' The 'e' sound is similar to the 'e' in 'bed,' and the stress is placed on the second syllable.

Q.Can 'לסרט' be used for different types of films?

Yes, 'לסרט' can refer to any movie, whether it's a comedy, drama, or documentary. It's a versatile term used in casual conversations.

Q.Is there a more formal way to say 'to the movie' in Hebrew?

In more formal contexts, you might use 'לצפות בסרט' (letzapot baseret), which translates to 'to watch a movie.' However, 'לסרט' remains the colloquial favorite.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words