I'm learning
עברית
לסרט — meaning in English: To the movie
laseret · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to/for the movie / to/for the ribbon/strip
רחב
rakhav
זרמו
zarmu
שניסה
shenisa
לסרט
laseret
התקבלו
hitkablu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use 'לסרט' when discussing plans to watch a film. For instance, a group of friends might say, 'Let's go to the movie!' when deciding on an evening activity. It is often used in casual conversations and can be heard in various social settings such as cafes, schools, and during leisure time with family.
Synonyms & nuances
'לסרט' specifically refers to the act of going to see a movie, while a similar phrase 'לצפות בסרט' (litzpot besaret) translates to 'to watch a movie.' You might choose 'לסרט' when planning an outing, while 'לצפות' would be more appropriate in a context where you're simply discussing the act of watching a film at home.
Culture
'לסרט' is derived from the word 'סרט' (saret), meaning 'movie' or 'film' in Hebrew. The word reflects the vibrant culture of cinema in Israel, where going to the movies is a popular pastime. Interestingly, Israel has a growing film industry, and many local films have gained recognition at international festivals, making the phrase 'לסרט' resonate even more within the cultural landscape.
FAQ
