I'm learning
עברית
ביום — meaning in English: on the day
bayom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
during the day
ביום
bayom
ובמקומות
uvimkomot
השמידו
hishmidu
היוו
hivu
לאב
le'av
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers often use 'ביום' in both formal and informal conversations to specify actions or events that occur on a particular day. For instance, you might hear it when discussing schedules, such as 'ביום שני' (on Monday) in the context of planning a meeting or event.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'ליום' (lyom), which translates to 'for the day.' While 'ביום' emphasizes the concept of a specific day on which something happens, 'ליום' suggests a duration or purpose related to that day, making it ideal for scheduling or deadlines.
Culture
'ביום' can be traced back to ancient Hebrew, reflecting the language's rich biblical roots. In Jewish culture, specific days hold significant meaning, such as holidays and observances, which often leads to the word being used in contexts discussing important events or rituals, highlighting the sacredness of time in Jewish tradition.
FAQ
