I'm learning עברית

במקרא — meaning in English: In the Bible

bamikra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in the Bible / in the legend
קבוצה
kvutsa
leragel
במקרא
bamikra
שותף
shutaf
האחרון
ha'akharon
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
Native Hebrew speakers use the word במקרא primarily in religious or academic discussions, often when referring to biblical texts or teachings. For instance, during a Torah study session or in a lecture about ancient Jewish literature, you might hear someone say, 'במקרא יש הרבה מוסר השכל,' meaning 'In the Bible, there are many moral lessons.'
Synonyms & nuances
A close synonym is תנ"ך (Tanakh), which refers specifically to the Hebrew Bible. However, במקרא emphasizes the act of referencing the text or its teachings, making it more suitable in discussions about interpretation and application of biblical principles.
Culture
The term במקרא has deep roots in Jewish culture, originating from the biblical Hebrew language. It signifies not just the text itself, but also the rich tradition of interpreting and discussing these sacred writings throughout centuries. The word reflects a lifelong engagement with the Bible in Jewish life, making it a vital part of educational and religious practices.
FAQ
Q.What does במקרא mean in English?
The Hebrew word במקרא translates to 'In the Bible' in English, referring to the texts and teachings found within the biblical scriptures.
Q.How is במקרא used in religious discussions?
In religious discussions, במקרא is used to introduce or reference specific passages and lessons from the Bible, often in a scholarly or teaching context.
Q.Are there common mistakes when using במקרא?
A common mistake is misusing במקרא in informal contexts, as it carries a formal tone suited for academic or religious discussions rather than casual conversations.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words