I'm learning
עברית
לשם — meaning in English: opal
leshem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
for the sake of
לשם
leshem
הסכימה
hiskima
נאלץ
ne'elats
עשרות
asarot
לחוק
lakhok
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word לשם (leshem) in contexts related to jewelry and gemstones, especially in discussions about precious stones during shopping or at gem fairs. For instance, when admiring a beautiful opal necklace, one might say, 'The opal really sparkles in the light!'
Synonyms & nuances
While לשם (leshem) specifically refers to opal, the word אבן (even) means 'stone' in general. You'll use לשם when discussing this particular gemstone, whereas אבן is reserved for broader contexts, like when talking about types of stones or geology.
Culture
The word לשם (leshem) has roots in ancient Hebrew texts, where opals were often associated with beauty and tranquility. Interestingly, opals were believed to possess magical properties, symbolizing loyalty and faithfulness in relationships, which adds a layer of cultural appreciation to this fascinating gem.
FAQ
