I'm learning
עברית
פועלת — meaning in English: Works
po'elet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
worker / operates (f.s.)
פועלת
po'elet
משלוח
mishlo'akh
להבין
lehavin
בגובה
bagova
בשבתות
bashabatot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word פועלת (po'elet) in various professional and academic settings to refer to someone or something that functions effectively. For instance, in a workplace discussion, one might say, 'The new software פועלת efficiently,' highlighting its operational capabilities. Additionally, in educational contexts, teachers might comment on a student’s project by stating, 'This experiment פועלת well,' indicating that it achieves its intended purpose.
Synonyms & nuances
A close synonym for פועלת is 'פעולה' (pe'ula), which translates to 'action' or 'operation.' While 'פועלת' focuses on the agent performing the action, 'פעולה' tends to refer to the action itself. You would use פועלת when emphasizing the effectiveness of a person or mechanism in doing something.
Culture
The word פועלת comes from the Hebrew root פ-ע-ל (P-A-L), which means 'to act' or 'to do.' This root is prevalent in many Hebrew verbs, showcasing the language’s emphasis on action and functionality. Interestingly, the word reflects a broader cultural appreciation for diligence and efficiency in both personal and professional spheres, particularly in the context of Israel's fast-paced innovation landscape.
FAQ
