I'm learning
עברית
תוכן — meaning in English: content
tokhen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
content
האוצר
ha'otsar
תוכנית
tokhnit
הממוכנת
hamemukenet
הראשונית
harishonit
תוכן
tokhen
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'תוכן' (tokhen) in discussions about digital media, such as social media posts, articles, and videos. For example, someone might say, 'The content of this article is very engaging,' referring to the substance of what they are reading. It is also frequently heard in academic and professional settings when discussing curriculum materials or the essence of a presentation.
Synonyms & nuances
'תוכן' (tokhen) closely relates to the word 'חומר' (khomer), which translates to 'material' or 'substance.' However, 'תוכן' is specifically about the intellectual or informational aspect, whereas 'חומר' can refer to physical materials. Therefore, you would choose 'תוכן' when discussing ideas, narratives, or digital posts, as opposed to tangible items.
Culture
The Hebrew word 'תוכן' (tokhen) has roots in the ancient Semitic languages, where it originally referred to the 'essence' or 'substance' of something. In modern times, with the rise of digital communication, it has evolved to encompass various forms of media and expression, reflecting the ever-changing landscape of how we share information. Interestingly, the concept of 'content' is crucial in the Israeli tech industry, particularly in startups focused on digital marketing and media.
FAQ
