I'm learning
עברית
התגוררו — meaning in English: They lived
hitgoreru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
lived (pl.)
ליישוב
leyishuv
שעלה
she'ala
זכה
zakha
התגוררו
hitgoreru
ממאה
mime'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word 'התגוררו' in storytelling or when recounting past experiences, especially when discussing where someone lived in the past. For example, one might say, 'הם התגוררו בתל אביב לפני כמה שנים,' meaning 'They lived in Tel Aviv a few years ago.' This phrase can also arise in casual conversations among friends when reminiscing about shared memories.
Synonyms & nuances
'התגוררו' is closely related to 'גרו' (garu), which also means 'they lived.' However, 'התגוררו' implies a more permanent or settled state, whereas 'גרו' can suggest a more temporary living situation. Choose 'התגוררו' when you want to emphasize a duration or significance in the context of living arrangements.
Culture
'התגוררו' is derived from the root word 'גור' (gur), which means 'to dwell' or 'to reside.' In Hebrew culture, where family and community ties are significant, discussing where one has lived often holds personal stories and emotional significance. This word connects to the rich tradition of storytelling in Israel, where recounting one's living experiences can reveal much about a person's background and identity.
FAQ
