התנגד — meaning in English: Objected

hitnaged · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for resisted / objected (m.s.)

התנגד

hitnaged

צו

tsav

כתב

ktav

קריאתו

kri'ato

צריכת

tsrikhat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word התנגד (hitnaged) is often used in discussions where someone expresses disagreement or dissent, such as in debates, legal contexts, or during group decision-making. For instance, you might hear it during a town hall meeting when a citizen voices their opposition to a proposed policy.

Synonyms & nuances

While התנגד (hitnaged) specifically denotes a formal objection, a similar term, 'לא מסכים' (lo maskim), translates to 'I do not agree' and is more casual. You would choose התנגד in situations requiring a stronger assertion of opposition, especially in formal or public contexts.

Culture

The root of התנגד comes from the Hebrew verb 'נגד' (naged), meaning 'to oppose' or 'to stand against.' This word reflects the rich tradition of debate and discussion in Israeli culture, where voicing objections is seen as a vital part of democratic engagement. In the context of Israeli history, the act of objecting has often been a catalyst for social change and reform.

FAQ

Q.What does התנגד mean in English?

The Hebrew word התנגד (hitnaged) translates to 'objected' in English and is used to indicate disagreement or opposition.

Q.How do you use התנגד in a sentence?

You can use התנגד in a sentence like: 'אני התנגדתי לתוכנית הזו' (Ani hitnagedti le'tochanit hazot), which means 'I objected to this plan.'

Q.Is התנגד used in formal writing?

Yes, התנגד is suitable for both spoken and written Hebrew, particularly in formal discussions, legal documents, and reports where expressing opposition is necessary.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words