שהוקמה — meaning in English: Which was established

shehukma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for that was established (f.s.)

טנק

tank

מסחרי

miskhari

שהוקמה

shehukma

הקים

hekim

המוסלמי

hamuslemi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

The word שהוקמה (shehukma) is often used in formal settings, such as legal documents or official statements, when referring to the establishment of organizations, institutions, or regulations. For example, you might hear it in a press release discussing the founding of a new educational institute or in a historical context describing the establishment of a city.

Synonyms & nuances

While you might also use the word 'נוסדה' (nusda) to mean 'was founded,' שהוקמה (shehukma) specifically emphasizes the act of establishment in a broader sense, often relating to organizations or frameworks. If you're discussing the groundwork of an institution, shehukma would be the more appropriate choice.

Culture

The root of שהוקמה (shehukma) comes from the Hebrew verb 'לקום' (lekum), which means 'to rise' or 'to stand up.' This connection to standing reflects the idea of something being firmly established or given a solid foundation. In Israeli culture, the act of establishing institutions carries significant weight, often tied to national identity and community development.

FAQ

Q.What does שהוקמה mean in English?

שהוקמה (shehukma) translates to 'which was established' in English. It is commonly used when discussing the establishment of various entities or organizations.

Q.How do you use שהוקמה in a sentence?

You can use שהוקמה (shehukma) in a sentence like: 'הארגון שהוקמה כדי לסייע לנזקקים' which means 'The organization that was established to help those in need.'

Q.Is there a feminine or masculine form of שהוקמה?

The word שהוקמה (shehukma) is a feminine form, used for feminine nouns. If you were referring to a masculine noun, you would use 'שהוקם' (shehukam) instead.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words