I'm learning
עברית
תפקידו — meaning in English: His role
tafkido · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
his role
הגוזלים
hagozalim
למשרד
lemisrad
תפקידו
tafkido
נוכח
nokhakh
האמינו
he'eminu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word תפקידו (tafkido) in various settings, especially when discussing responsibilities or roles within a professional or familial context. For example, one might say 'תפקידו של המנהל הוא להוביל את הצוות' (His role as a manager is to lead the team) during a work meeting or when explaining family dynamics, such as 'תפקידו של האב בבית הוא לספק תמיכה' (His role as a father at home is to provide support).
Synonyms & nuances
A close synonym for תפקידו is תפקיד (tafkid), which means 'role' in a more general sense. However, תפקידו (tafkido) specifically indicates 'his role', adding a personal touch that can denote ownership or responsibility, making it more suitable in conversations that highlight individual contributions.
Culture
The word תפקידו (tafkido) derives from the root 'ת-פ-ק', which relates to function and action. In Israeli culture, the concept of role is significant, especially in discussions about societal expectations and individual responsibilities. Traditionally, roles within the family and work settings are often emphasized, reflecting cultural values around duty and expectation.
FAQ
