I'm learning
עברית
כך — meaning in English: so
kakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
so / like this / thus
כך
kakh
עבד
avad
תמורת
tmurat
מאחד
me'akhed
ביישוב
bayeshuv
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use כך (kakh) in both everyday conversations and written communication. For example, it might be heard in a casual discussion about plans, such as 'I will go to the market, כך it's easier to prepare dinner.' It's also frequently used in formal contexts, like presentations or speeches, to emphasize conclusions or implications.
Synonyms & nuances
A close synonym for כך (kakh) is 'כזה' (kazeh), which means 'such' or 'like this.' While both can convey similarity or emphasis, כך is more commonly used to assert a conclusion or clarify a point. You would choose כך when you want to clearly state that something is true or relevant in the context of your conversation.
Culture
The word כך (kakh) has its roots in biblical Hebrew, where it was often used to convey a sense of certainty or affirmation. Its evolution mirrors the development of the Hebrew language itself, transitioning from ancient texts to modern usage. A fun fact: many Israeli expressions incorporate כך, showcasing its versatility and importance in everyday language.
FAQ
