הפעולות — meaning in English: The actions

hape'ulot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the actions / the operations / the deeds / the transactions

החלטתו

hakhlatato

הפעולות

hape'ulot

כמתואר

kamto'ar

ועמו

ve'amo

בעיתון

ba'iton

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word 'הפעולות' in discussions relating to tasks or activities, particularly in educational settings or during team meetings. For instance, a teacher might say, 'הפעולות שנלמדו היום יהיו חלק מהמבחן' (The actions learned today will be part of the exam). It's also frequently used in legal or governmental contexts when referring to official actions or proceedings.

Synonyms & nuances

'הפעולות' is often compared with 'המבצעים' (hamivtz'im), which also means 'the actions' but typically refers to specific operations or missions, particularly in military or business contexts. While 'הפעולות' is more general, you would choose 'המבצעים' when emphasizing particular actions taken against a backdrop of larger strategic goals.

Culture

The Hebrew word 'הפעולות' comes from the root 'פעל' (pa'al), which means 'to act' or 'to do'. This root is foundational in Hebrew and is seen in many other words that relate to actions and activities. The concept of action holds significant cultural importance in Hebrew-speaking societies, often associated with the idea of taking initiative and responsibility.

FAQ

Q.What does the Hebrew word הפעולות mean in English?

'הפעולות' translates to 'the actions' in English, referring to activities or tasks that are performed. It's commonly used in both everyday conversation and formal contexts.

Q.How do you use הפעולות in a sentence?

You can use 'הפעולות' in sentences like 'הפעולות של הממשלה משפיעות על כל התושבים' (The actions of the government affect all citizens). It's suitable for both spoken and written Hebrew.

Q.Is there a specific grammatical structure for using הפעולות?

'הפעולות' is a plural noun and can be used as the subject or object in a sentence. Make sure to match the verb conjugation to the plural form when using it, such as 'הפעולות היו מוצלחות' (The actions were successful).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words