I'm learning
עברית
לחקור — meaning in English: Explore
lakhkor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to investigate / to research / to inquire
הולך
holekh
ומטה
vemita
אמונה
emuna
מייצגים
meyatsgim
לחקור
lakhkor
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'לחקור' (lakhkor) when discussing travel, scientific research, or personal discovery. For instance, you might hear it in a conversation about planning a trip to explore ancient ruins or while talking about a researcher delving into a new topic in academia.
Synonyms & nuances
'לחקור' (lakhkor) is often used in contexts of investigation and exploration, whereas a synonym like 'לבדוק' (livdok) means 'to check' or 'to verify.' You would choose 'לחקור' when implying a deeper, more thorough examination rather than a simple fact-checking process.
Culture
'לחקור' (lakhkor) has roots in the Hebrew word 'חקר' (cheker), which means 'investigation.' The term reflects the Jewish cultural emphasis on inquiry and understanding, often seen in religious studies and scholarly pursuits. Interestingly, the term has also been adopted in modern contexts, like tourism and exploration, emphasizing a spirit of discovery.
FAQ
