I'm learning
עברית
המזרחיים — meaning in English: The Orientals
hamizrakhiyim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the eastern (m.pl.)
ממלכתית
mamlakhtit
המזרחיים
hamizrakhiyim
לחבית
lekhavit
ולעתים
ul'itim
עזבה
azva
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The term המזרחיים (hamizrakhiyim) is often used in discussions about cultural differences in Israel, particularly in social and political contexts. For example, it may arise when addressing issues related to the heritage of Jews from Middle Eastern countries and their cultural influences on Israeli society.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'ספרדים' (Sephardim), which refers specifically to Jews of Spanish and Portuguese origin. While המזרחיים (hamizrakhiyim) encompasses a broader category of Eastern Jews, 'ספרדים' tends to focus more on those with Iberian ancestry. You would use המזרחיים when discussing a wider cultural perspective.
Culture
The term המזרחיים (hamizrakhiyim) is derived from the Hebrew word 'מזרח' (mizrach), meaning 'east'. Historically, it reflects the identity of Jews originating from Eastern countries, such as Iraq, Yemen, and Iran, and acknowledges their unique contributions to Israeli culture. The discussion around this term also highlights the complex dynamics between different Jewish ethnic groups in Israel.
FAQ
