סך — meaning in English: amount

sakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for amount / total / procession

דלת

delet

לארמון

le'armon

סך

sakh

אוכל

okhel

נפטר

niftar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'סך' (sakh) in various everyday situations, especially when discussing finances, quantities, or totals. For instance, someone might say, 'הסך הכל של הקניות היה יקר מדי' (the total amount of the purchases was too expensive) when talking about their shopping expenses.

Synonyms & nuances

'סך' (sakh) is often used interchangeably with 'סכום' (sikum), which also means 'sum' or 'total.' However, while 'סך' may refer more broadly to any amount, 'סכום' typically emphasizes the arithmetic aspect of adding numbers together, making 'סך' the preferred choice in conversational contexts.

Culture

'סך' has roots in the ancient Hebrew language, reflecting the importance of calculations and totals in both commerce and daily life. In historical texts, this word often appears in contexts related to trade and offerings, showcasing the value placed on accounting and precision in ancient societies—a practice that continues to this day in modern Israel.

FAQ

Q.What does the Hebrew word סך mean?

'סך' translates to 'amount' or 'total' in English, and is commonly used to describe quantities in various contexts.

Q.How do you pronounce סך?

'סך' is pronounced as 'sakh' with a soft 'kh' sound, similar to the Scottish 'loch.'

Q.Are there any common mistakes when using סך?

A common mistake is confusing 'סך' with 'סכום.' While both refer to totals, remember that 'סך' is more flexible and can denote any amount without focusing solely on the arithmetic aspect.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words