I'm learning
עברית
נעשה — meaning in English: has been done
na'ase · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
we will do
למדי
lemadai
המתקיים
hamitkayem
הוגשו
hugshu
נעשה
na'ase
המכללות
hamikhlalot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use נעשה in both spoken and written contexts to indicate that a task has been completed. For example, in a workplace setting, a team member might say, 'The report has been done' after finishing a project, or in casual conversation, someone might mention it to confirm that an agreement has been fulfilled.
Synonyms & nuances
A close synonym for נעשה is 'בוצע' (bo'za), which also means 'has been done.' However, בוצע is often used in more formal or technical contexts, such as in legal documents or official reports. When you want to convey a more informal or collective sense of completion, נעשה is the preferred choice.
Culture
The Hebrew word נעשה comes from the root נעשה, which means 'to do' or 'to make.' This word carries a sense of accomplishment and often reflects the collective effort in Hebrew culture, particularly in settings like teamwork and community events. Its usage can evoke a sense of pride in completed tasks, often expressed during celebrations.
FAQ
