Among them in Hebrew: בהן

bahen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in them (f.)

בהן

bahen

בתי

batei

קטעי

kit'ei

נקבות

nekevot

כעת

ka'et

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers use the word 'בהן' (bahen) in various contexts, particularly when discussing groups or communities. For instance, a teacher might say, 'The students, among them, excel in different subjects,' highlighting individual achievements within a collective. It's common in both casual conversations and written texts, such as articles or essays.

Synonyms & nuances

'בהן' can be likened to 'ביניהם' (b'neiham), which also means 'among them.' However, 'בהן' is specifically used when referring to female groups or mixed-gender contexts, while 'ביניהם' is more gender-neutral and can refer to male groups. Choosing 'בהן' conveys a nuance of inclusion, particularly in discussions centered around women or mixed-gender scenarios.

Culture

'בהן' has its roots in biblical Hebrew, where it frequently appears in texts discussing groups of people or collective entities. This word reflects the importance of community in Israeli culture, where social connections and group dynamics play a significant role in daily life. It's fascinating to note how language evolves; 'בהן' remains relevant in modern Israeli society, illustrating the continuity of linguistic heritage.

FAQ

Q.What does 'בהן' mean in Hebrew?

'בהן' translates to 'among them' in English, and it's used to refer to groups of people, often emphasizing individual attributes within that group.

Q.How do you use 'בהן' in a sentence?

You can use 'בהן' in a sentence like, 'There are many talented artists among them,' which in Hebrew would be, 'יש הרבה אמנים מוכשרים בהן.' This highlights specific individuals within a larger collective.

Q.Are there any common mistakes when using 'בהן'?

One common mistake is using 'בהן' with a purely male group, as it is specifically feminine or mixed-gender. If referring only to males, use 'בהם' (b'hem) instead. This distinction is crucial for accurate gender representation in Hebrew.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words