דיכוי — meaning in English: oppression

dikui · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for suppression

דיכוי

dikui

לחיות

likhyot

לתוכה

letokha

קושי

koshi

מלכותך

malkhutkha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

The word דיכוי (dikui) is commonly used in discussions about social justice, human rights, and political issues. For instance, one might hear it in news reports about protests against government policies that are perceived as oppressive or in academic settings when analyzing historical instances of oppression.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'רֶדֶפ' (refed), meaning 'persecution.' While דיכוי (dikui) refers more broadly to oppression and systemic suppression of rights, רֶדֶפ (refed) is more specific to targeted acts of aggression against individuals or groups.

Culture

The term דיכוי has deep roots in Hebrew literature and history, often associated with the struggles of marginalized communities. Its usage can be traced back to discussions around the Holocaust, where oppression was a defining experience for the Jewish people, and it continues to resonate in contemporary debates about identity and justice.

FAQ

Q.What does דיכוי mean in English?

דיכוי translates to 'oppression' in English, referring to the systemic and prolonged mistreatment of individuals or groups in society.

Q.How do you use דיכוי in a sentence?

You can use דיכוי in a sentence like: 'הדיכוי שהקהילה חוותה היה בלתי נסלח.' This translates to 'The oppression that the community experienced was unforgivable.'

Q.Is דיכוי used in everyday conversation?

While דיכוי is more commonly found in formal discussions, especially around social issues, it can also appear in everyday conversations when discussing matters of injustice or inequality.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words