דתיים — meaning in English: Religious

datiyim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for religious (m.pl.)

התמיכה

hatmikha

התוכנית

hatokhnit

לנוכח

lenokhakh

דתיים

datiyim

זרמו

zarmu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers frequently use the word 'דתיים' (datiyim) in discussions about various communities in Israel, particularly when referring to people who observe religious practices. For instance, you might hear it in conversations about cultural events, family gatherings during Jewish holidays, or when discussing the education systems in religious schools.

Synonyms & nuances

While 'דתיים' (datiyim) specifically refers to those who actively practice their religion, a similar term is 'חרדים' (hareidim), which generally denotes ultra-Orthodox Jews. The nuance lies in the level of observance and adherence to traditional laws, making 'דתיים' a broader category.

Culture

'דתיים' (datiyim) is derived from the root 'דת' (dat), meaning 'religion'. It reflects the diverse spectrum of religious observance within Israeli society, including varying degrees of observance from traditional practices to modern interpretations. Fun fact: the word is often contrasted with 'חילוניים' (chiloni'im), which refers to secular individuals, highlighting the cultural dialogue between different lifestyles in Israel.

FAQ

Q.What does 'דתיים' mean in English?

'דתיים' translates to 'religious' in English, commonly referring to those who observe Jewish religious practices and customs.

Q.How is 'דתיים' used in sentences?

You can use 'דתיים' in sentences such as 'המשפחה שלי היא דתיים' which means 'My family is religious.' This highlights the lifestyle or identity of individuals regarding religion.

Q.Are there any common mistakes when using 'דתיים'?

A common mistake is confusing 'דתיים' (datiyim) with 'חילוניים' (chiloni'im). Remember that 'דתיים' refers specifically to those who are religious, while 'חילוניים' describes those who are secular.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words