בבקשה — meaning in English: please

bevakasha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for please / you are welcome

התנהלו

hitnahalu

המתקפה

hamitkafa

בבקשה

bevakasha

הראשיות

harashiyot

לילדים

layeladim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

The word בבקשה (bevakasha) is commonly used when making requests, whether in casual conversations among friends or in more formal situations such as at restaurants. For instance, you might say 'תן לי את המים בבקשה' (Give me the water, please) when asking a waiter, showcasing politeness and respect.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'אנא' (ana), which also means 'please,' but it's often used in more formal or poetic contexts. You would choose בבקשה in everyday conversations for its friendly tone, while אנא might be reserved for written requests or solemn situations.

Culture

The term בבקשה has roots in the Hebrew word 'בקשה' (bakasha), meaning 'request' or 'prayer.' In Israeli culture, politeness is an essential part of conversation, and using בבקשה reflects an understanding of social norms. It's noteworthy that this word can also be used to mean 'you're welcome,' making it a versatile gem in everyday dialogue.

FAQ

Q.What does בבקשה mean in English?

בבקשה (bevakasha) translates to 'please' in English and is used to politely request something or to emphasize courtesy in conversations.

Q.How do you pronounce בבקשה?

It is pronounced as 'be-vah-kah-shah.' Breaking it down into syllables can help with mastering the pronunciation.

Q.Can I use בבקשה in formal situations?

Yes, בבקשה is versatile and appropriate for both formal and informal contexts, making it suitable for polite requests in various scenarios.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words