נפצעו — meaning in English: Were injured

niftse'u · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for were injured

מילה

mila

התת

hatat

נפצעו

niftse'u

אני

ani

מטופלים

metupalim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word נפצעו when discussing events that involve accidents, injuries, or conflicts. For example, in a news report about a sports match where players got hurt, or in casual conversations about a recent incident that led to injuries among friends or family.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'נפגעו' (nifge'u), which translates to 'were harmed.' While both can be used interchangeably, נפצעו specifically emphasizes physical injury, whereas נפגעו can refer to broader harm, including emotional or psychological damage.

Culture

The word נפצעו comes from the root פ-צ-ע, which relates to injury and suffering. This root is prevalent in many Hebrew words associated with pain, highlighting the cultural importance of health and safety in conversation. Additionally, the word is often used in both formal contexts, like medical reports, and informal ones, such as everyday chats about accidents.

FAQ

Q.What is the meaning of נפצעו in English?

נפצעו means 'were injured' in English. It is the plural form of the verb and is often used to describe multiple people who have sustained injuries.

Q.How do you use נפצעו in a sentence?

You can use נפצעו in a sentence like: 'במהלך המשחק, שלושה שחקנים נפצעו,' which means 'During the game, three players were injured.'

Q.Is נפצעו used in formal writing?

Yes, נפצעו can be used in both formal and informal contexts. It appears in news articles, medical reports, and everyday conversations.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words