I'm learning
עברית
לעבודה — meaning in English: for work
le'avoda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to/for work
לעבודה
le'avoda
המכירה
hamekhira
שידע
sheyada
נקראו
nikre'u
בדגל
bedegel
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'לעבודה' when discussing job-related matters, such as planning a work schedule or talking about tasks that need to be completed. For example, you might hear someone say, 'אני צריך ללכת לעבודה' ('I need to go to work') in a casual conversation with friends or family, or in a more formal setting when discussing work commitments.
Synonyms & nuances
'לעבודה' specifically refers to work in the sense of employment or tasks, while a close synonym, 'עבודה' (avoda), can refer more broadly to labor or effort. You would choose 'לעבודה' when you want to emphasize the purpose of an action as being for employment or job-related tasks.
Culture
The word 'לעבודה' derives from the root ע-ב-ד, which means 'to work' or 'to serve' in Hebrew. In Israeli society, the concept of work is deeply intertwined with identity, emphasizing the value of hard work and contribution to one's community. Interestingly, this word can also reflect various types of work, from professional jobs to volunteer efforts, showcasing the diversity of labor in Israeli culture.
FAQ
