I'm learning
עברית
לעבודה — meaning in English: for work
la'avoda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to/for the work
לעבודה
la'avoda
עקרון
ikaron
זכויות
zkhuyot
כהה
kehe
קדוש
kadosh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
The word 'לעבודה' (la'avoda) is commonly used in both professional and casual settings when discussing tasks, assignments, or responsibilities that require effort. For instance, you might hear it in a conversation among colleagues planning a project or in a family setting when discussing chores that need to be done around the house.
Synonyms & nuances
'לעבודה' is often used in a professional context, while synonyms like 'עבודה' (avoda) can imply more manual labor or tasks. You would choose 'לעבודה' specifically when referring to work in a broader sense, including tasks at home or in a less formal atmosphere.
Culture
'לעבודה' is derived from the Hebrew root 'ע-ב-ד', which relates to work and labor. In Israeli culture, the concept of hard work is deeply ingrained, often reflected in sayings and proverbs that emphasize diligence and productivity. The word captures this cultural ethos, resonating with the value placed on contributing to society through one's work.
FAQ
