אף — meaning in English: Nose

af · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for also / even / nose

אף

שליטה

shlita

בודאי

bevadai

בשרשרת

basharsheret

פשרת

psharat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word 'אף' in everyday conversations when discussing physical features, health, or emotional expressions. For instance, you might hear it used when someone describes a person’s appearance, such as, 'She has a beautiful nose,' or in a context of allergies, 'My nose is stuffy due to the pollen.'

Synonyms & nuances

'אף' specifically refers to the anatomical feature, while synonyms like 'חוטם' (chotem) can also mean 'snout' in certain contexts, particularly when discussing animals. You would choose 'אף' when speaking about humans or in a more general sense, while 'חוטם' might be used more in zoological discussions.

Culture

The word 'אף' (af) has its roots in Semitic languages and shares commonalities with related words in Arabic and Aramaic. Interestingly, in Hebrew, 'אף' can also mean 'anger' or 'nose' depending on context, showcasing the rich interplay of language and emotion in Hebrew culture. This dual meaning adds a layer of depth, as one might say, 'He has a nose for trouble,' linking the physical trait to a personality trait.

FAQ

Q.What is the pronunciation of the Hebrew word for nose?

'אף' is pronounced as 'af'. The pronunciation is quite straightforward, making it easy to remember for English speakers learning Hebrew.

Q.Are there any idiomatic expressions using the word 'אף'?

Yes, there are! One example is 'אף אחד' (af echad), meaning 'no one.' This phrase is commonly used in conversations and showcases how 'אף' can function in different contexts.

Q.How is 'אף' used in sentences?

'אף' is typically used as a noun in Hebrew sentences, such as 'יש לי אף גדול' (Yesh li af gadol), which means 'I have a big nose.' It's important to remember that the context will help determine its meaning, especially when paired with other words.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words