עקבות — meaning in English: Traces

ikvot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for traces / footprints

ליהדות

layahadut

עלייתם

aliyatam

אייר

iyer

עקבות

ikvot

ספינת

sfinat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word עקבות (ikvot) is commonly used in conversations about history, archaeology, or personal relationships. For instance, you might hear it when discussing the traces left by ancient civilizations during a tour of historical sites or when someone is reflecting on the emotional traces left by past experiences.

Synonyms & nuances

A close synonym for עקבות is 'סימנים' (simanim), which means 'signs' or 'indications.' While סימנים often refers to visual cues or indicators, עקבות emphasizes a more tangible or historical connection, suggesting a deeper legacy or impact left behind.

Culture

The word עקבות comes from the root עקב (ekev), which means 'to follow' or 'to come after.' This connection highlights the idea of following something's path, whether it's literal footprints in the sand or metaphorical traces in one’s life. In Hebrew literature, עקבות often symbolize the remnants of past actions that shape an individual's identity.

FAQ

Q.What does עקבות mean in English?

עקבות translates to 'traces' in English, referring to remnants or signs of something that once existed or occurred.

Q.How do you use עקבות in a sentence?

You can use עקבות in a sentence like, 'החוקרים מצאו עקבות של בני אדם מאמצע התקופה הקדומה,' which means 'The researchers found traces of humans from the middle of the ancient period.'

Q.Are there any common mistakes when using עקבות?

One common mistake is using עקבות in contexts where a more abstract term like 'סימנים' (simanim) would be appropriate. Remember that עקבות generally refers to physical or historical traces, while סימנים can refer to indications or signs in a broader sense.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words